Von der Genieportal-Redaktion · Stand:
Gebärdensprachdolmetscher übersetzen zwischen gesprochener Sprache und Deutscher Gebärdensprache (DGS). Sie ermöglichen gehörlosen Menschen die Teilhabe an Gesellschaft, Bildung und Beruf. Die UN-Behindertenrechtskonvention und das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz steigern die Nachfrage.
Als Gebärdensprachdolmetscher/in kümmerst du dich um 6 typische Aufgabenbereiche. Im Mittelpunkt stehen: Dolmetschen Lautsprache zu DGS und zurück, Konferenzdolmetschen sowie Bildungsdolmetschen (Schule Uni).
Als Gebärdensprachdolmetscher/in brauchst du vor allem diese Fähigkeiten: Deutsche Gebärdensprache (DGS), Simultandolmetschen sowie Kulturbewusstsein Gehörlosenkultur.
Als Gebärdensprachdolmetscher/in kannst du dich in 5 Richtungen weiterentwickeln, zum Beispiel: Senior Dolmetscher/in, Dolmetscher-Koordination oder Lehrtätigkeit DGS.
Vormittags: in der Universität eine Vorlesung für gehörlose Studierende dolmetschen. Nachmittags: Arzttermin begleiten. Abends: Elternabend dolmetschen.
Extremer Mangel an Gebärdensprachdolmetschern. Lange Wartezeiten für Gehörlose. Laut Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit verdienen Vollzeitbeschäftigte im Beruf Gebärdensprachdolmetscher/in im Median 4.180 € brutto im Monat, die mittlere Hälfte verdient zwischen 3.147 und 5.953 € (Stichtag 31.12.2025).
Jobs als Gebärdensprachdolmetscher/in findest du bei Berufsgenie deutschlandweit, mit eigenen Übersichten unter anderem für Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main und Düsseldorf.
Alle Städte ansehen