Zum Hauptinhalt springen

Technische/r Redakteur/in (Technical Writer) in Kiel

Alles über den Beruf Technische/r Redakteur/in (Technical Writer) in Kiel: Gehalt, Aufgaben, Karrierechancen und aktuelle Stellenangebote.

3.200 – 5.500 € / MonatStudium Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder Sprache + WeiterbildungKiel, Schleswig-Holstein
Berufsprofil

Technische Redakteure erstellen Bedienungsanleitungen, Dokumentationen, Hilfetexte und Schulungsunterlagen für technische Produkte. Sie übersetzen komplexe Technik in verständliche Sprache. Der Beruf sitzt an der Schnittstelle von Technik und Kommunikation.

Typische Aufgaben

  • 1Erstellung von Bedienungsanleitungen und Handbüchern
  • 2Technische Dokumentation für Software und Hardware
  • 3Erstellung von Online-Hilfen und Knowledge Bases
  • 4Schulungsunterlagen und Trainingsmaterial
  • 5Übersetzungsmanagement (Terminologie)
  • 6Layout und Veröffentlichung (DITA, MadCap Flare)

Gefragte Kompetenzen

Exzellente Schreibfähigkeit und SprachgefühlTechnisches VerständnisStrukturiertes und zielgruppenorientiertes SchreibenAutorentools (DITA, MadCap Flare, Confluence)Englischkenntnisse (internationale Dokumentation)Grundlagen Grafikbearbeitung und Screenshots

Arbeitsmarkt in Kiel

Technische Redakteure sind in der Industrie, bei Softwareunternehmen und in der Medizintechnik gefragt. Der Beruf ist wenig bekannt, was die Konkurrenz gering hält. Die Gehälter sind gut und Remote-Arbeit ist verbreitet. Freelancer verdienen 60-100 EUR/Stunde.

Lebenshaltung

Mittel

ÖPNV

KVG-Busnetz erschließt das gesamte Stadtgebiet – ergänzt durch Fördeschifffahrt und gute Bahnanbindung nach Hamburg.

Karrierepfade

  • Senior Technical Writer
  • Documentation Manager
  • Head of Technical Communication
  • Information Architect
  • Freelance Technical Writer

Technische/r Redakteur/in (Technical Writer) in der Nähe

Technische/r Redakteur/in (Technical Writer) in HamburgTechnische/r Redakteur/in (Technical Writer) in LübeckTechnische/r Redakteur/in (Technical Writer) in Flensburg