Zum Hauptinhalt springen
Für Firmen

Fremdsprachenkorrespondent/in

Von der Genieportal-Redaktion · Stand:

Median 4.379 € brutto im Monat2 Jahre schulisch oder 3 Jahre dualWirtschaft & Finanzen
Stellen für Fremdsprachenkorrespondent/in ansehen
Berufsprofil

Fremdsprachenkorrespondenten übersetzen und verfassen Geschäftskorrespondenz in Fremdsprachen. Sie arbeiten in den Exportabteilungen internationaler Unternehmen, bei Speditionen und in Übersetzungsbüros.

Was machst du als Fremdsprachenkorrespondent/in?

Als Fremdsprachenkorrespondent/in kümmerst du dich um 6 typische Aufgabenbereiche. Im Mittelpunkt stehen: Geschäftskorrespondenz in 2+ Sprachen, Übersetzung von Geschäftsdokumenten sowie Dolmetschen bei Meetings.

  • 1Geschäftskorrespondenz in 2+ Sprachen
  • 2Übersetzung von Geschäftsdokumenten
  • 3Dolmetschen bei Meetings
  • 4Import-/Export-Abwicklung
  • 5Kundenbetreuung international
  • 6Messevorbereitung multilingual

Was musst du als Fremdsprachenkorrespondent/in können?

Als Fremdsprachenkorrespondent/in brauchst du vor allem diese Fähigkeiten: 2-3 Fremdsprachen fließend, kaufmännisches Verständnis sowie Übersetzung und Korrespondenz.

2-3 Fremdsprachen fließendKaufmännisches VerständnisÜbersetzung und KorrespondenzInterkulturelle KompetenzBüroorganisationIT-Kenntnisse

Welche Karrierewege hast du als Fremdsprachenkorrespondent/in?

Als Fremdsprachenkorrespondent/in kannst du dich in 5 Richtungen weiterentwickeln, zum Beispiel: Übersetzer/in, Export-Manager/in oder International Sales.

  • Übersetzer/in
  • Export-Manager/in
  • International Sales
  • Dolmetscher/in
  • Fremdsprachenlehrer/in

Wie läuft ein Tag als Fremdsprachenkorrespondent/in ab?

Ein Arbeitstag als Fremdsprachenkorrespondent/in dreht sich um deine Kernaufgaben, etwa: Geschäftskorrespondenz in 2+ Sprachen sowie Übersetzung von Geschäftsdokumenten. Am PC: Angebote auf Englisch und Französisch schreiben, E-Mails übersetzen, Messekatalog überarbeiten.

Hat der Beruf Fremdsprachenkorrespondent/in Zukunft?

Stabiler Beruf in exportorientierten Unternehmen. Laut Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit verdienen Vollzeitbeschäftigte im Beruf Fremdsprachenkorrespondent/in im Median 4.379 € brutto im Monat, die mittlere Hälfte verdient zwischen 3.757 und 5.151 € (Stichtag 31.12.2025).

Wo findest du Jobs als Fremdsprachenkorrespondent/in?

Jobs als Fremdsprachenkorrespondent/in findest du bei Berufsgenie deutschlandweit, mit eigenen Übersichten unter anderem für München.

Alle Städte ansehen
Stellenanzeigen

Welche Stellen als Fremdsprachenkorrespondent/in gibt es aktuell?

Aktuell findest du auf Berufsgenie 2 Stellen als Fremdsprachenkorrespondent/in. Hier siehst du eine Auswahl von 2 Angeboten, unter anderem von HOCHBACH GMBH und Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB, verteilt auf Orte wie Deutschland und München.